2025-08-26 11:39:37 作者:文：曲桉頤 圖：曲桉頤 來源：外國語學(xué)院 瀏覽數(shù)：0
8月21日，外國語學(xué)院“農(nóng)情心譯”研究生志愿服務(wù)團前往山東省煙臺市福山區(qū)松嵐村大櫻桃采摘園，開展志愿服務(wù)實踐活動。此次活動旨在深入了解山東省級農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)——“山東福山大櫻桃栽培系統(tǒng)”的發(fā)展現(xiàn)狀，結(jié)合專業(yè)優(yōu)勢為農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)保護與鄉(xiāng)村振興貢獻青年力量。
當(dāng)日上午，團隊成員準(zhǔn)時集結(jié)，出發(fā)前往山東省煙臺市福山區(qū)松嵐村大櫻桃采摘園。盡管遭遇降雨天氣，成員們依然保持高度熱情，積極開展調(diào)研。在采摘園工作人員的接待下，志愿者們有序考察果園生態(tài)環(huán)境，記錄果樹生長數(shù)據(jù)。隨后，團隊與當(dāng)?shù)毓r(nóng)郝大爺進行深入交流，了解福山大櫻桃的種植歷史、栽培技藝傳承及當(dāng)前產(chǎn)業(yè)發(fā)展面臨的挑戰(zhàn)。
在調(diào)研中，隊員們了解到，福山區(qū)經(jīng)過多年發(fā)展，已成為著名的“中國大櫻桃之鄉(xiāng)”。當(dāng)?shù)毓r(nóng)積累了豐富的生產(chǎn)經(jīng)驗，形成一套融合傳統(tǒng)與現(xiàn)代的生產(chǎn)體系，涵蓋嫁接、修剪、土壤管理等精湛技藝，使福山大櫻桃成為活態(tài)農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的典型代表�！案Ｉ酱髾烟也粌H是一種優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品，更承載著深厚的歷史文化價值和生態(tài)智慧，”團隊負(fù)責(zé)人張一岳表示，“我們希望通過此次調(diào)研，系統(tǒng)梳理其發(fā)展經(jīng)驗，為該項農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的保護與可持續(xù)發(fā)展提供依據(jù)�！�
外國語學(xué)院始終高度重視研究生實踐能力的培養(yǎng)，積極組織學(xué)生投身社會實踐與志愿服務(wù)，引導(dǎo)大家在服務(wù)鄉(xiāng)村振興中錘煉專業(yè)本領(lǐng)、厚植“三農(nóng)”情懷。本次調(diào)研既是一次志愿服務(wù)，也是一堂生動的實踐教學(xué)課。通過深入田間地頭，研究生們進一步增強了將所學(xué)用于基層、服務(wù)鄉(xiāng)村的使命感與責(zé)任感。今后，團隊將繼續(xù)依托外語學(xué)科優(yōu)勢，組織開展農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)外譯、農(nóng)產(chǎn)品跨境語言服務(wù)等特色活動，助力中國農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的國際傳播。
