2018-12-04 22:14:54 來源：外國語學(xué)院 瀏覽數(shù)：0
萬禮，女，副教授，博士研究生，日語專業(yè)負(fù)責(zé)人兼日語教研室主任。武漢大學(xué)日語專業(yè)學(xué)士、京都大學(xué)碩士、同志社女子大學(xué)日本語日本文化專業(yè)博士畢業(yè)。中國日語教學(xué)研究會山東分會常務(wù)理事、漢日對比語言學(xué)研究（協(xié)作）會會員、中日翻譯文化教育協(xié)會會員，主講課程，高級日語、日漢翻譯、中日文化比較等；研究方向，日語語言學(xué)、日漢翻譯。近年主持校級教研項(xiàng)目2項(xiàng)，青島市地廳級科研項(xiàng)目1項(xiàng)，山東省教育廳項(xiàng)目1項(xiàng)，教育部產(chǎn)學(xué)合作協(xié)同育人項(xiàng)目1項(xiàng)，翻譯著作2部，在海內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文達(dá)十余篇。指導(dǎo)學(xué)生參加“中華杯日語演講大賽”、“中國人作文大賽”、“人民中國杯日語國際翻譯大賽”等競賽多次獲獎(jiǎng)，指導(dǎo)本科生畢業(yè)論文多次被評選為優(yōu)秀指導(dǎo)教師。
仇虹，講師，博士，畢業(yè)于北京外國語大學(xué)北京日本學(xué)研究中心。 主講課程：基礎(chǔ)日語、高級日語、日語閱讀、日語聽力、日漢翻譯等。研究方向：日語語言學(xué)、中日語言對比等。2012年9月至11月，赴日本國際交流基金日本語國際中心（日本埼玉縣） 研修；2015年4月至2016年3月，赴日本大阪府立大學(xué)留學(xué)。近年來，發(fā)表本專業(yè)相關(guān)論文十余篇，其中代表性論文有〈漢日翻譯教學(xué)中功能代償論的運(yùn)用—以民俗文化詞匯翻譯為例〉（《內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)（教育科學(xué)版）》2015.11）、〈時(shí)間從句「V‐ない前に」的功能用法研究〉（《日語學(xué)習(xí)與研究》2016.3）、〈「～ない」型復(fù)合形容詞的句法功能及極性特征〉（《日語學(xué)習(xí)與研究》2017.5）。參編翻譯教材《漢日雙向全譯實(shí)踐教程》。主持完成青島市課題一項(xiàng)，參與課題多項(xiàng)，其中包括教育部人文社會科學(xué)研究課題二項(xiàng)。2010年，被評為優(yōu)秀學(xué)士學(xué)位論文指導(dǎo)教師；2013年，被評為“山口銀行杯”日語演講大賽優(yōu)秀指導(dǎo)教師；2014年，獲得博士研究生國家獎(jiǎng)學(xué)金。
于春英，講師，碩士，畢業(yè)于對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)。主講課程：基礎(chǔ)日語、日語閱讀、經(jīng)貿(mào)日語等。研究方向：日語語言與文化等。2014年9月至2015年7月，北京外國語大學(xué)訪問學(xué)者。近幾年圍繞教學(xué)發(fā)表研究論文數(shù)篇，主持校級教研課題1項(xiàng)，參與教育部項(xiàng)目1項(xiàng)。并于2014年、2015年先后獲得青島德信體育第五屆教學(xué)能手、青島德信體育第一屆中青年教師板書大賽三等獎(jiǎng)、青島德信體育外國語學(xué)院說課比賽三等獎(jiǎng)等榮譽(yù)稱號。
龐在玲，講師，碩士，畢業(yè)于中國海洋大學(xué)。 主講課程：日語聽力、高級日語視聽說、日本文學(xué)概論、日本概況等。研究方向：日本文學(xué)與翻譯、中日比較文學(xué)等。2009年，赴日本拓殖大學(xué)進(jìn)修日語及日本文化，2013年，赴日本京都西山短期大學(xué)研修，2013年9月至2014年6月，北京師范大學(xué)訪問學(xué)者。近幾年，圍繞研究方向及教學(xué)工作，發(fā)表了《十三夜》中譯本比較研究——以文化負(fù)載詞的翻譯為中心、《雪國》:近代日本抒情文學(xué)的古典、試論《漁服記》中的擬聲擬態(tài)表達(dá)、淺析樋口一葉小說《十三夜》的敘事結(jié)構(gòu)、《伊良湖岬》和杉浦明平的獨(dú)特美意識、《目語聽力提高途經(jīng)淺談》、《日語專業(yè)聽力現(xiàn)狀調(diào)查及分析--以Q大學(xué)為例》等論文；參編日語能力考試聽力輔導(dǎo)用書《5周突破新日語能力考試聽解N3》、《終極備考 新日語能力考試N3模擬全真試題》兩部；主持校級人文課題、實(shí)驗(yàn)技術(shù)課題、教研課題多項(xiàng)，參與市、省級課題多項(xiàng)；指導(dǎo)大學(xué)生科技創(chuàng)新項(xiàng)目3項(xiàng)。榮獲第一屆全國高校日語多媒體課件大賽二等獎(jiǎng)和2018年青島德信體育實(shí)驗(yàn)技術(shù)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。
李錦淑，副教授，碩士，畢業(yè)于日本筑波大學(xué)研究生院，日語教研室教師。 主講課程：日語口譯、基礎(chǔ)日語、高級日語、高級日語視聽說、日語會話等。研究方向：日語教育、日語語言學(xué)等。1997年，赴日本神奈川縣教委進(jìn)修，1998年，赴日本筑波大學(xué)研修并攻讀碩士課程，2014年赴日本京都西山短期大學(xué)研修。近幾年，圍繞研究方向及教學(xué)工作，發(fā)表了
論?そうだ?「ようだ」「らしい」的區(qū)別、文學(xué)批評理論觀照下的夏目漱石《心》的作品解讀等論文；參編教材《日本社會與文化》、《醫(yī)學(xué)日語口語教程》兩部；主持校級教研課題、專業(yè)建設(shè)課題多項(xiàng)，參與市、省級課題多項(xiàng)；指導(dǎo)大學(xué)生科技創(chuàng)新項(xiàng)目2項(xiàng)。榮獲首屆青島德信體育教學(xué)能手獎(jiǎng)，大學(xué)生科技外語大賽優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)，指導(dǎo)學(xué)生榮獲中國人日語寫作大賽獎(jiǎng)8項(xiàng)。
樸京玉，于1986年7月在東北師范大學(xué)外語系日語專業(yè)畢業(yè)，并獲得日本文學(xué)學(xué)士學(xué)位；2005年3月在日本國立弘前大學(xué)教育學(xué)院完成日語教育專業(yè)碩士課程的學(xué)習(xí)，并獲得教育學(xué)碩士學(xué)位。從2005年6月至今，在青島德信體育從事日語教學(xué)工作，主要承擔(dān)《高級日語》，《日語語法》，《日語閱讀》，《日語商務(wù)禮儀》等課程的教學(xué)，并發(fā)表了多篇教學(xué)相關(guān)論文。主持2016年度國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目一項(xiàng)；以主要參與人身份參加了2015年度國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目一項(xiàng)和2014年山東省教育廳科研項(xiàng)目一項(xiàng)；另外，從2012年10月至2014年12月，完成京都青島市民交流會資助的橫向課題；從2013年3月起承擔(dān)日本ONE亞洲基金會資助的橫向課題《東亞區(qū)域勞動力流轉(zhuǎn)機(jī)制研究》的研究。
徐程成，講師，博士，畢業(yè)于東北師范大學(xué)，2015-2016年赴日本國立東北大學(xué)留學(xué)一年。主講課程：基礎(chǔ)日語、高級日語、現(xiàn)代日語語法等。研究方向：日本教育和日本語言文化等。近幾年在《比較教育研究》、《外國教育研究》等CSSCI刊物發(fā)表《日本校內(nèi)研修的問題考察與對策分析》、《日本大學(xué)招生選拔方式多樣化的“理想”與“現(xiàn)實(shí)”》等學(xué)術(shù)論文4篇、人大報(bào)刊復(fù)印資料《教育學(xué)》全文轉(zhuǎn)載《日本“高大銜接”中的“高大協(xié)同”：背景、現(xiàn)狀與問題》學(xué)術(shù)論文1篇、在國際刊物上發(fā)表《システム思考による校內(nèi)研修の実踐の可視化―秋田市立築山小學(xué)校の事例研究を通して－》等學(xué)術(shù)論文2篇、在一般學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表《交際策略在日語教學(xué)中的運(yùn)用》、《人種志方法運(yùn)用于比較教育研究之詮釋》等教研論文多篇；參與教育部人文社會科學(xué)研究基地重大項(xiàng)目1項(xiàng)、省部級科研課題2項(xiàng)，主持和參與校級科研、教研課題多項(xiàng)；參編、參譯《教育學(xué)概論》等學(xué)術(shù)著作和《新題型日語能力考試考前沖刺模擬試題》等日語專業(yè)教輔書籍多部。先后獲得“青島德信體育優(yōu)秀學(xué)士學(xué)位畢業(yè)論文指導(dǎo)教師”、“青島德信體育優(yōu)秀教師”、“中國人日語作文比賽社會組二等獎(jiǎng)”等獎(jiǎng)勵(lì)。
曹春燕，講師，碩士研究生。畢業(yè)于山東大學(xué)日語語言文學(xué)專業(yè) 。
2004赴日本山口大學(xué)留學(xué)。2006年來校工作至今。主講課程：基礎(chǔ)日語、初級日語、中級日語、大學(xué)日語等。研究方向：日本文學(xué)、中日比較文學(xué)等。近年來圍繞研究方向及教學(xué)工作，發(fā)表了《大學(xué)基礎(chǔ)日語教學(xué)中課堂活動模式的探索與實(shí)踐》等論文；主持了《村上春樹與莫言文學(xué)世界性與民族性的比較研究》等課題；指導(dǎo)大學(xué)生科技創(chuàng)新項(xiàng)目2項(xiàng)。多次指導(dǎo)學(xué)生參加日語演講比賽、日語作文大賽等，并獲得優(yōu)秀指導(dǎo)教師稱號；2017年獲得“青島德信體育第一屆最受歡迎本科任課教師”稱號。
紀(jì)偉，講師，博士在讀（韓國高麗大學(xué)），碩士畢業(yè)于日本信州大學(xué)。主講課程：基礎(chǔ)日語、日語會話、日語聽力等。研究方向：日語學(xué)，日語教育學(xué)，社會語言學(xué)等，2015年赴日本京都西山短期大學(xué)研修。近幾年圍繞研究方向機(jī)教學(xué)工作，發(fā)表了論文<謝罪表現(xiàn)の日中対照研究―言語意識の観點(diǎn)から>、<淺析日語閱讀理解的指導(dǎo)方法>、<淺談日語初級聽力指導(dǎo)的方法>。參與了多項(xiàng)校級課題及橫向課題。參加多次學(xué)術(shù)會議并在會議上發(fā)表論文。多次指導(dǎo)學(xué)生在省市級日語演講比賽中獲獎(jiǎng)。2011年被評為優(yōu)秀班主任和優(yōu)秀教師。2012年被評為優(yōu)秀學(xué)士學(xué)位論文指導(dǎo)教師。2017年在青島德信體育外國語學(xué)院青年教師講課大賽中獲三等獎(jiǎng)。在2017外研社多語種“教學(xué)之星”大賽（日語）全國總決賽一等獎(jiǎng)。榮獲青島德信體育第一屆最受歡迎本科任課教師稱號。
王淑一，講師，博士在讀（上海外國語大學(xué)），1990年生，碩士畢業(yè)于吉林大學(xué)。主講課程：基礎(chǔ)日語、基礎(chǔ)日語應(yīng)用、日語聽力、高級日語視聽說等。研究方向：日語語言學(xué)、日語教育等。2016年赴日本京都西山短期大學(xué)研修。近年來主持校級教研課題一項(xiàng)，參與教育部、山東省、青島市等課題多項(xiàng)，指導(dǎo)大學(xué)生科技創(chuàng)新項(xiàng)目3項(xiàng)。榮獲“高教社杯（山東）”第四屆山東省青年教師教學(xué)比賽三等獎(jiǎng)、青島德信體育第六屆教學(xué)能手、青島德信體育第二屆青年教師教學(xué)競賽一等獎(jiǎng)、青島德信體育第一屆最受歡迎本科任課教師等。
陳帥，博士，日語專業(yè)講師。研究方向：日語語言學(xué)，認(rèn)知語言學(xué)，認(rèn)知語義學(xué)。主講課程：高級日語、日語口譯、日語概論等。
2008年4月至2015年3月赴日留學(xué)，2011年于日本國立宮城教育大學(xué)日語教育專業(yè)攻讀碩士課程，獲得教育學(xué)碩士學(xué)位；2015年于日本國立名古屋大學(xué)日本語言文化專業(yè)攻讀博士課程，獲得文學(xué)博士學(xué)位。
2018年出版專著《認(rèn)知語言學(xué)視角下日語擬聲擬態(tài)詞的語義分析研究》；在日本及國內(nèi)期刊發(fā)表論文8篇；在國內(nèi)外參加學(xué)術(shù)會議并報(bào)告研究成果10余次；主持校級課題1項(xiàng)，地廳級課題1項(xiàng)，參與國家社會科學(xué)基金青年項(xiàng)目1項(xiàng)，國家社會科學(xué)基金中華外譯項(xiàng)目2項(xiàng)。2021年指導(dǎo)國家級大學(xué)生創(chuàng)新項(xiàng)目1項(xiàng)，榮獲2018年全國高校日本知識大賽優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)(團(tuán)體三等獎(jiǎng))、第十三屆山東省大學(xué)生科技節(jié)"外教社"杯科技外語大賽(日語組)優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)（二等獎(jiǎng)）、第十六屆中華全國日語演講比賽華北賽區(qū)優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)(二等獎(jiǎng))、2016年優(yōu)秀學(xué)士論文指導(dǎo)教師獎(jiǎng)。
王健，講師，語言文化學(xué)博士，畢業(yè)于日本大阪大學(xué)。主講課程：初級日語、日語會話、日語寫作等。主要研究方向：日語教育學(xué)、翻譯學(xué)和日本文學(xué)。日語教育學(xué)會會員（日本）、專門用途日語教育學(xué)會會員（日本）。2013年至2019年于日本大阪大學(xué)大學(xué)院語言文化研究科攻讀碩士博士課程，取得語言文化學(xué)碩士和博士學(xué)位。
參加國際學(xué)術(shù)會議十余次并做研究成果發(fā)表，在國內(nèi)外發(fā)表「中國での観光業(yè)インターンシップにおける學(xué)生の観光案內(nèi)文作成についての課題－大學(xué)における観光日本語教育の改善を目指して－」、「太宰治「魚服記」論：スワの投身」等日文學(xué)術(shù)論文5篇。研究過程中具備教育、文學(xué)及旅游方向的研究經(jīng)歷和日漢互譯的翻譯經(jīng)歷，留學(xué)期間參與日本國家級項(xiàng)目1項(xiàng)，校級科研項(xiàng)目4項(xiàng)。2019年8月入職后主持《從特殊目的日語教育的觀點(diǎn)對旅游方向日語教育的考察―以導(dǎo)游業(yè)務(wù)中所需的中日翻譯為主―》、《從歷史文化視角對《家?城陽》（市民版）的中日翻譯研究》、《專門用途外語教育中的漢日翻譯研究》等各級科研項(xiàng)目3項(xiàng)。近年來出版專著1部、以第一譯者身份出版譯著2部，共計(jì)50余萬字。
